Plug-in hybrid electric vehicle sales have more than doubled in the past year in Western Australia, while diesel, petrol and electric vehicles have all slumped in sales.