Gina Rinehart-backed Arafura Rare Earths has received an additional $200 million in funding from the federal government towards its Nolans project in the Northern Territory.