Social media companies have long struggled with moderating the behaviour of billions of users, and now it seems they are finally giving up policing their platforms in favour of a crowdsourced approach – but will it work?